noun
spy; ninja-like agent
Archaic term for a spy or undercover agent serving a samurai during the Warring States period (Sengoku era).
戦国時代、素っ破は敵陣に潜入して情報を集めた。
During the Warring States period, suppa infiltrated enemy camps to gather intelligence.
noun
Archaic extended meanings: a thief or a liar. These senses are rare and mostly found in historical texts.
古文書には、素っ破を盗人や嘘つきの意味で使った例がある。
In old documents, there are examples where suppa is used to mean a thief or a liar.
Search-only kanji form; not a standard modern spelling.
Search-only kanji form; not a standard modern spelling.
Alternate kanji spelling, less common.
The exact origin is uncertain. The kanji 素っ破 and 透っ波 are likely ateji, chosen for their phonetic values and suggestive meanings (素 'plain, unadorned' and 破 'break, destroy'; 透 'transparent, penetrate' and 波 'wave'). The reading すっぱ may derive from a native Japanese word for a swift or stealthy person.