絨じゅう毯たん

じゅ

う

た

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

General term for a carpet, rug, or runner; can refer to both floor coverings and decorative textiles.

敷し

い

た

。

I laid a new carpet in the living room.

ペルシャ絨じゅう毯たんはとても高こう価かだ。

Persian rugs are very expensive.

〈場ば所しょ〉に絨じゅう毯たんを敷しくto lay a carpet in a place
リビングに新あたらしい絨じゅう毯たんを敷しいた。
I laid a new carpet in the living room.
絨じゅう毯たんの上うえに座すわるto sit on a carpet
子こ供どもたちは絨じゅう毯たんの上うえに座すわって絵え本ほんを読よんでいた。
The children were sitting on the carpet reading picture books.
絨じゅう毯たんを掃そう除じ機きで吸すうto vacuum a carpet
毎まい週しゅう末まつ、絨じゅう毯たんを掃そう除じ機きで吸すっている。
I vacuum the carpet every weekend.

カーペットN2
カーペット is the modern loanword often used for wall-to-wall or synthetic carpeting, while 絨毯 suggests a thicker, sometimes hand-woven rug.
敷しき物もの
敷物 is a general term for anything laid on the floor (mats, rugs, carpets), whereas 絨毯 specifically means a thick-piled carpet or rug.

枚まいN3
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin · serving of soba; portion of gyōza · sumo rank position; wrestler at a given rank · field; rice paddy plot · palanquin bearer

絨じゅう毯たんUsage64%
Standard kanji spelling; the most common written form.
じゅうたんUsage30%
絨じゅう緞たんUsage5%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; learners will almost never encounter this.
ジュータンUsage1%

A Sino-Japanese word borrowed from Chinese 絨毯, a compound referring to a woolen carpet or rug.

ジュータン
search-only kana form
じゅうたん
Search-only katakana form; the word is normally written in kanji or hiragana.

ジュウタンUsage1%

search-only kana form

Search-only katakana form; the word is normally written in kanji or hiragana.