緋ひ袴ばかま

noun

red hakama

Traditional red divided skirt worn by Shinto shrine maidens (miko) or noblewomen at the imperial court. The reading ひこ is a rare alternative.

See also: 紅の袴 (くれないのはかま)

• 巫女みこは緋ひ袴ばかまを履はいて神楽かぐらを舞まった。

  The shrine maiden wore a red hakama and performed the sacred dance.

• 平へい安あん時じ代だいの女にょ官かんは緋ひ袴ばかまを着ちゃく用ようしていた。

  Court ladies in the Heian period wore red hakama.