総そう合ごう的てき

Usage patterns

• 〈事こと〉を総そう合ごう的てきに判はん断だんするto judge something comprehensively/taking everything into account

  彼かれの実じっ績せきと人ひと柄がらを総そう合ごう的てきに判はん断だんして採さい用ようを決きめた。

  We decided to hire him after comprehensively evaluating his record and character.

• 総そう合ごう的てきな〈事こと〉a comprehensive/overall (plan, view, etc.)

  会かい社しゃの総そう合ごう的てきな戦せん略りゃくを見み直なおす必ひつ要ようがある。

  The company needs to reconsider its overall strategy.

• 〈事こと〉を総そう合ごう的てきに見みるto look at something from a comprehensive perspective

  この問もん題だいは総そう合ごう的てきに見みる必ひつ要ようがある。

  This issue needs to be looked at comprehensively.