縁起でもない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 縁起でもない | 縁起でもなくない |
| Polite | 縁起でもないです | 縁起でもなくないですalso 縁起でもなくありません |
| Past polite | 縁起でもなかったです | 縁起でもなくなかったですalso 縁起でもなくありませんでした |
| Past | 縁起でもなかった | 縁起でもなくなかった |
| Te-form | 縁起でもなくて | 縁起でもなくなくて |
| Adverbial | 縁起でもなく | |
| Conditional | 縁起でもなければ | 縁起でもなくなければ |
| Tara conditional | 縁起でもなかったら | 縁起でもなくなかったら |
ill-omened; unlucky; tempting fate
Used to scold someone for saying something that might bring bad luck, or to describe an inauspicious remark or situation. Often in the phrase 縁起でもないことを言う.
Don't say such an unlucky thing.
Talking about funerals is tempting fate.