縁えん起ぎの悪わるい

expression, i-adjective

ominous; unlucky; inauspicious

Used for things, events, or symbols believed to bring bad luck or be a bad omen. Often appears in everyday speech about superstitions.

• 黒くろ猫ねこが道みちを横よこ切ぎるのは縁えん起ぎの悪わるいことだと言いわれている。

  It is said that a black cat crossing your path is an unlucky thing.

• 縁えん起ぎの悪わるい話はなしはやめてください。

  Please stop talking about such ominous things.