縫ぬい目め

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉の縫ぬい目めがほつれるfor a seam (of a garment, etc.) to come undone/unravel

  シャツの縫ぬい目めがほつれてしまった。

  The seam of the shirt came undone.

• 縫ぬい目めに沿そって〈動どう詞し〉to do something along the line of a seam (e.g. cut, iron)

  縫ぬい目めに沿そって布ぬのを切きってください。

  Please cut the fabric along the seam.

• 縫ぬい目めが目め立だつfor a seam to be noticeable/conspicuous

  このジャケットは縫ぬい目めが目め立だたないように作つくられている。

  This jacket is made so that the seams don't stand out.

• 縫ぬい目めをほどくto undo/unpick a seam

  サイズを直なおすために縫ぬい目めをほどいた。

  I unpicked the seam to adjust the size.