carry-over; carrying forward; transfer
General term for moving something (budget, leave, data) to the next period or stage. Used in business, accounting, and administrative contexts.
We carry over the surplus from this year's budget to the next fiscal year.
The carry-over of paid leave is limited to a maximum of 20 days.
balance brought forward; balance carried forward
Abbreviation of 繰越金 (くりこしきん), specifically referring to an accounting balance carried over to the next period.
See also: 繰越金
The balance brought forward in the ledger is the previous month's remaining amount.
Standard spelling with okurigana; common in news and business contexts.
Abbreviated kanji spelling often seen in accounting and official documents.
Variant with partial okurigana; less common but still used.
Noun form of the verb 繰り越す (くりこす), from 繰る (くる, 'to reel, spin, or send forward') + 越す (こす, 'to cross over, exceed').