罪のない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 罪のない | 罪のなくない |
| Polite | 罪のないです | 罪のなくないですalso 罪のなくありません |
| Past polite | 罪のなかったです | 罪のなくなかったですalso 罪のなくありませんでした |
| Past | 罪のなかった | 罪のなくなかった |
| Te-form | 罪のなくて | 罪のなくなくて |
| Adverbial | 罪のなく | |
| Conditional | 罪のなければ | 罪のなくなければ |
| Tara conditional | 罪のなかったら | 罪のなくなかったら |
innocent; guiltless
Describes a person, action, or thing that is free from guilt or wrongdoing. Often used in fixed expressions like 罪のない顔 (innocent face) or 罪のない嘘 (white lie).
He told a lie with an innocent face.
That was a harmless joke.
Standard modern spelling using the kanji 罪.
Alternate spelling using 無い; less common but still encountered.
Phrase composed of 罪 (tsumi, 'sin, crime') + の (possessive particle) + ない (nai, 'not exist'). Literally 'without sin/crime'.