罪つみ深ぶかい

つ

み

ぶ

か

い

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

i-adjective

Describes actions, thoughts, or people that are deeply wrong or morally corrupt. Often carries a weighty, serious tone.

罪つみ

深ぶか

い

考かんが

え

が

頭あたま

を

よぎっ

た

。

A wicked thought crossed my mind.

悪わるい
悪い is a general word for 'bad', while 罪深い specifically implies moral or religious wrongdoing.
邪じゃ悪あく
邪悪 is a noun/adjective meaning 'evil', often more abstract or absolute; 罪深い focuses on the weight of sin or guilt.

Compound of 罪 (tsumi, 'sin, crime') and 深い (fukai, 'deep'), literally 'deep in sin'.