羊頭を掲げて狗肉を売る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 羊頭を掲げて狗肉を売る | 羊頭を掲げて狗肉を売らない |
| Polite | 羊頭を掲げて狗肉を売ります | 羊頭を掲げて狗肉を売りません |
| Past polite | 羊頭を掲げて狗肉を売りました | 羊頭を掲げて狗肉を売りませんでした |
| Past | 羊頭を掲げて狗肉を売った | 羊頭を掲げて狗肉を売らなかった |
| Te-form | 羊頭を掲げて狗肉を売って | 羊頭を掲げて狗肉を売らないで |
| Desire | 羊頭を掲げて狗肉を売りたい | 羊頭を掲げて狗肉を売りたくない |
| Potential | 羊頭を掲げて狗肉を売れる | 羊頭を掲げて狗肉を売れない |
| Passive | 羊頭を掲げて狗肉を売られる | 羊頭を掲げて狗肉を売られない |
| Causative | 羊頭を掲げて狗肉を売らせる | 羊頭を掲げて狗肉を売らせない |
| Causative passive | 羊頭を掲げて狗肉を売らせられるalso 羊頭を掲げて狗肉を売らされる | 羊頭を掲げて狗肉を売らせられないalso 羊頭を掲げて狗肉を売らされない |
| Volitional | 羊頭を掲げて狗肉を売ろう | |
| Polite volitional | 羊頭を掲げて狗肉を売りましょう | |
| Imperative | 羊頭を掲げて狗肉を売れ | 羊頭を掲げて狗肉を売るな |
| Conditional | 羊頭を掲げて狗肉を売れば | 羊頭を掲げて狗肉を売らなければ |
| Tara conditional | 羊頭を掲げて狗肉を売ったら | 羊頭を掲げて狗肉を売らなかったら |
false advertising; bait and switch; cry wine and sell vinegar
Idiomatic expression meaning to advertise something good but deliver something inferior; literally 'hang out a sheep's head but sell dog meat'. Used for deceptive marketing or pretense.
That shop does business like crying wine and selling vinegar.