習しゅう合ごう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

syncretism

Primarily used in religious studies to describe the blending of different beliefs or practices, especially in Japanese contexts like the syncretism of Shinto and Buddhism (神仏習合).

• 日本にほんの宗しゅう教きょう史しでは、神しん道とうと仏ぶっ教きょうの習しゅう合ごうが重じゅう要ようなテーマです。

  In Japanese religious history, the syncretism of Shinto and Buddhism is an important theme.

• この地ち域いきでは、キリスト教きょうと現げん地ちの信しん仰こうが習しゅう合ごうした独どく特とくの儀ぎ式しきが見みられる。

  In this region, unique rituals can be seen where Christianity and local beliefs have syncretized.