考えにくい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 考えにくい | 考えにくくない |
| Polite | 考えにくいです | 考えにくくないですalso 考えにくくありません |
| Past polite | 考えにくかったです | 考えにくくなかったですalso 考えにくくありませんでした |
| Past | 考えにくかった | 考えにくくなかった |
| Te-form | 考えにくくて | 考えにくくなくて |
| Adverbial | 考えにくく | |
| Conditional | 考えにくければ | 考えにくくなければ |
| Tara conditional | 考えにくかったら | 考えにくくなかったら |
It's very doubtful that this plan will succeed.
想像しにくい focuses on the difficulty of forming a mental image, whereas 考えにくい can also imply logical improbability.
Standard spelling using the auxiliary adjective にくい.
Kanji spelling for にくい; somewhat formal or literary.
Uncommon ateji-like spelling; not recommended for learners.
Compound of the verb stem 考え (from 考える 'to think') + the auxiliary adjective にくい 'difficult to do'. The spelling 考え悪い is a rare ateji usage.