basic child care leave benefit
A specific social insurance benefit in Japan paid to employees taking child care leave, calculated as a percentage of their pre-leave wages.
The basic child care leave benefit is paid to insured persons who take child care leave.
Refers to the child care leave itself, while 育児休業基本給付金 is the specific monetary benefit paid during that leave.
A broader term for child care leave benefits, which includes the basic allowance (基本給付金) and possibly other supplementary payments.
Compound of 育児 (childcare), 休業 (leave from work), 基本 (basic), and 給付金 (benefit payment). A modern legal and administrative term.