胸に納める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸に納める | 胸に納めない |
| Polite | 胸に納めます | 胸に納めません |
| Past polite | 胸に納めました | 胸に納めませんでした |
| Past | 胸に納めた | 胸に納めなかった |
| Te-form | 胸に納めて | 胸に納めないで |
| Desire | 胸に納めたい | 胸に納めたくない |
| Potential | 胸に納められるalso 胸に納めれる | 胸に納められないalso 胸に納めれない |
| Passive | 胸に納められる | 胸に納められない |
| Causative | 胸に納めさせる | 胸に納めさせない |
| Causative passive | 胸に納めさせられる | 胸に納めさせられない |
| Volitional | 胸に納めよう | |
| Polite volitional | 胸に納めましょう | |
| Imperative | 胸に納めろ | 胸に納めるな |
| Conditional | 胸に納めれば | 胸に納めなければ |
| Tara conditional | 胸に納めたら | 胸に納めなかったら |
keep to oneself; keep secret; keep inside
Used when someone keeps a thought, feeling, or secret inside without revealing it to others. Often implies a deliberate decision to not share.
He kept the secret to himself and told no one.
I kept my gratitude inside and quietly left the venue.