腹はらの中なか

noun, expression

in the belly; in the stomach

Literal physical location inside the belly or stomach. Often used in contexts of digestion or physical sensation.

• 食たべたものが腹はらの中なかで動うごいている感かんじがする。

  I feel the food moving around in my stomach.

noun, expression

in one's heart of hearts; deep down; inwardly

Figurative use referring to one's true inner thoughts or feelings, often hidden from others. Similar to 心の中.

• 彼かれは腹はらの中なかでは怒おこっていたが、笑え顔がおを見みせた。

  He was angry deep down, but he showed a smile.