腹の中で笑う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 腹の中で笑う | 腹の中で笑わない |
| Polite | 腹の中で笑います | 腹の中で笑いません |
| Past polite | 腹の中で笑いました | 腹の中で笑いませんでした |
| Past | 腹の中で笑った | 腹の中で笑わなかった |
| Te-form | 腹の中で笑って | 腹の中で笑わないで |
| Desire | 腹の中で笑いたい | 腹の中で笑いたくない |
| Potential | 腹の中で笑える | 腹の中で笑えない |
| Passive | 腹の中で笑われる | 腹の中で笑われない |
| Causative | 腹の中で笑わせる | 腹の中で笑わせない |
| Causative passive | 腹の中で笑わせられるalso 腹の中で笑わされる | 腹の中で笑わせられないalso 腹の中で笑わされない |
| Volitional | 腹の中で笑おう | |
| Polite volitional | 腹の中で笑いましょう | |
| Imperative | 腹の中で笑え | 腹の中で笑うな |
| Conditional | 腹の中で笑えば | 腹の中で笑わなければ |
| Tara conditional | 腹の中で笑ったら | 腹の中で笑わなかったら |
laugh to oneself; smile to oneself
Describes inwardly laughing or smiling without showing it outwardly; often used when one finds something secretly amusing or ironic.
His excuse was so ridiculous that I laughed to myself.
上司の前では真面目な顔をしていたが、腹の中で笑っていた。
I kept a straight face in front of my boss, but I was laughing inside.