膝が笑う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 膝が笑う | 膝が笑わない |
| Polite | 膝が笑います | 膝が笑いません |
| Past polite | 膝が笑いました | 膝が笑いませんでした |
| Past | 膝が笑った | 膝が笑わなかった |
| Te-form | 膝が笑って | 膝が笑わないで |
| Desire | 膝が笑いたい | 膝が笑いたくない |
| Potential | 膝が笑える | 膝が笑えない |
| Passive | 膝が笑われる | 膝が笑われない |
| Causative | 膝が笑わせる | 膝が笑わせない |
| Causative passive | 膝が笑わせられるalso 膝が笑わされる | 膝が笑わせられないalso 膝が笑わされない |
| Volitional | 膝が笑おう | |
| Polite volitional | 膝が笑いましょう | |
| Imperative | 膝が笑え | 膝が笑うな |
| Conditional | 膝が笑えば | 膝が笑わなければ |
| Tara conditional | 膝が笑ったら | 膝が笑わなかったら |
knees about to give way; knees buckling
Idiomatic expression describing a sensation of weakness or trembling in the knees, often from fear, exhaustion, or nervousness. The knees are personified as 'laughing' (笑う) to convey the unsteady, wobbling feeling.
My knees were shaking from nervousness.
長い階段を上った後、膝が笑って立っていられなかった。
After climbing the long stairs, my knees were about to give way and I couldn't stand.