自みずから進すすんで

expression, adverb

voluntarily; on one's own initiative; by choice

Emphasizes that the action is taken willingly, without being asked or forced. Often used when someone steps forward or does something proactively.

• 彼かれは自みずから進すすんでその仕し事ごとを引ひき受うけた。

  He voluntarily took on that task.

• 自みずから進すすんで手伝てつだいましょうか？

  Shall I help you of my own accord?