色いろをなす

expression, godan verb (-su)

turn red with anger; become furious; be livid

Idiomatic expression describing a visible, intense anger where one's face flushes. Often used in narrative or dramatic contexts.

• 彼かれは侮ぶ辱じょくされて色いろをなした。

  He turned red with anger at the insult.

• その言こと葉ばに彼かの女じょは色いろをなして部屋へやを出でていった。

  At those words, she became furious and stormed out of the room.