若わか主しゅ人じん

noun

young owner; young proprietor

Refers to a young person who owns or runs a business, often a family-run shop or inn. Carries a nuance of youth and inexperience, sometimes with a sense of respect or affection.

• あの旅りょ館かんの若わか主しゅ人じんはまだ二に十じゅう代だいだ。

  The young proprietor of that inn is still in his twenties.

• 若わか主しゅ人じんが店みせを継ついでから、雰ふん囲い気きが明あかるくなった。

  Since the young owner took over the shop, the atmosphere has become brighter.