茶を濁す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 茶を濁す | 茶を濁さない |
| Polite | 茶を濁します | 茶を濁しません |
| Past polite | 茶を濁しました | 茶を濁しませんでした |
| Past | 茶を濁した | 茶を濁さなかった |
| Te-form | 茶を濁して | 茶を濁さないで |
| Desire | 茶を濁したい | 茶を濁したくない |
| Potential | 茶を濁せる | 茶を濁せない |
| Passive | 茶を濁される | 茶を濁されない |
| Causative | 茶を濁させる | 茶を濁させない |
| Causative passive | 茶を濁させられる | 茶を濁させられない |
| Volitional | 茶を濁そう | |
| Polite volitional | 茶を濁しましょう | |
| Imperative | 茶を濁せ | 茶を濁すな |
| Conditional | 茶を濁せば | 茶を濁さなければ |
| Tara conditional | 茶を濁したら | 茶を濁さなかったら |
evade questions; beat around the bush; throw up a smoke screen
Idiomatic expression for dodging a direct answer, often by giving a vague or misleading reply. Used in informal conversation.
彼はいつも茶を濁して、本当のことを言わない。
He always beats around the bush and never tells the truth.
When asked a difficult question, I had no choice but to give an evasive reply.