荷に揚あげ

に

あ

げ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

荷揚げする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the act of unloading goods from a ship, truck, or other vehicle. Often used in logistics and shipping contexts.

〈場ば所しょ〉で荷に揚あげするto unload cargo at a place (e.g. a port or dock)
その港みなとで毎まい日にち荷に揚あげが行おこなわれている。
Cargo is unloaded at that port every day.
〈場ば所しょ〉から荷に揚あげするto unload cargo from a ship or vehicle
作さ業ぎょう員いんたちは船ふねから荷に揚あげを始はじめた。
The workers began unloading cargo from the ship.
荷に揚あげ作さ業ぎょうunloading work/operation
荷に揚あげ作さ業ぎょうには多おおくの人ひと手でが必ひつ要ようだ。
Unloading operations require a lot of manpower.

荷に降おろし
荷下ろし is a general term for unloading cargo from any vehicle, while 荷揚げ specifically suggests lifting cargo up from a ship or onto a dock.

積つみ込こみ
積み込み means loading cargo onto a ship or vehicle, the opposite process of 荷揚げ, which means unloading it.

水みず揚あげ
水揚げ specifically refers to landing a catch of fish (or a boat's cargo revenue), whereas 荷揚げ refers more generally to unloading cargo from a ship or vehicle.

件けんN2
This is usually treated as an event or job, so 件 is the natural choice if you count it at all.

Compound of 荷 (ni, 'cargo') and 揚げ (age, 'lifting'), from the verb 揚げる (ageru, 'to raise').