荼毘に付す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 荼毘に付す | 荼毘に付さない |
| Polite | 荼毘に付します | 荼毘に付しません |
| Past polite | 荼毘に付しました | 荼毘に付しませんでした |
| Past | 荼毘に付した | 荼毘に付さなかった |
| Te-form | 荼毘に付して | 荼毘に付さないで |
| Desire | 荼毘に付したい | 荼毘に付したくない |
| Potential | 荼毘に付せる | 荼毘に付せない |
| Passive | 荼毘に付される | 荼毘に付されない |
| Causative | 荼毘に付させる | 荼毘に付させない |
| Causative passive | 荼毘に付させられる | 荼毘に付させられない |
| Volitional | 荼毘に付そう | |
| Polite volitional | 荼毘に付しましょう | |
| Imperative | 荼毘に付せ | 荼毘に付すな |
| Conditional | 荼毘に付せば | 荼毘に付さなければ |
| Tara conditional | 荼毘に付したら | 荼毘に付さなかったら |
to cremate (a body)
Formal or literary expression for cremation, often used in Buddhist contexts. The verb 付す is an older equivalent of 付する.
遺体は荼毘に付された。
The remains were cremated.
The standard modern term for cremation; 荼毘に付す is more formal and literary.
荼毘 (dabi) is a Buddhist term for cremation, derived from Pali jhāpeti (to burn). 付す (fusu) is an older verb meaning 'to attach' or 'to subject to', here used in the sense of 'to consign to'.