菓か子し折おり

noun

box of sweets; gift box of confectionery

Refers to a box or package of sweets, typically given as a gift. The term emphasizes the container and its contents as a present.

See also: 折り箱 (おりばこ)

• お世せ話わになった方かたに菓か子し折おりを持もっていく。

  I bring a box of sweets to someone who has helped me.

• 手て土産みやげに菓か子し折おりを買かった。

  I bought a box of sweets as a small gift.