菓か子し札ふだ

noun

hanafuda money card; gambling card with sweets illustration

A hanafuda card used to represent money when gambling, often featuring pictures of sweets. The kanji 菓子 is ateji, a pun on 貸し (lending).

• 花はな札ふだでは、菓か子し札ふだが賭かけ金きんの代かわりに使つかわれることがある。

  In hanafuda, 菓子札 cards are sometimes used in place of betting money.