Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
華々しい (hanabanashii) Japanese meaning: brilliant | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 華々しい · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 華はな 々ばな しい 華々はなばな しくない Polite 華々はなばな しいです 華々はなばな しくないです also 華々はなばな しくありません Past polite 華々はなばな しかったです 華々はなばな しくなかったです also 華々はなばな しくありませんでした Past 華々はなばな しかった 華々はなばな しくなかった Te-form 華々はなばな しくて 華々はなばな しくなくて Adverbial 華々はなばな しく Conditional 華々はなばな しければ 華々はなばな しくなければ Tara conditional 華々はなばな しかったら 華々はなばな しくなかったら
Report an issue with this page
彼かの 女じょ の 華はな 々ばな しい デビュー は 新しん 聞ぶん の 一いち 面めん を 飾かざ っ た 。
Her brilliant debut made the front page of the newspaper.
A splendid ceremony was held.
Usage patterns 華々はなばな しいデビュー a spectacular debut
She made a spectacular debut.
華々はなばな しい 活躍かつやく brilliant performance or achievement
He gave a brilliant performance at the tournament.
華々はなばな しい 成功せいこう を 収おさ める to achieve a spectacular success
She achieved a spectacular success with that business.
華々はなばな しく 散ち る to go out in a blaze of glory (end spectacularly)
He went down in a blaze of glory in that match.
Related words 派手 means 'flashy' or 'gaudy' and often carries a slightly negative or overly showy nuance, while 華々しい is more positive and implies grandeur or glory.
見事 means 'splendid' or 'admirable' and focuses on skill or beauty, whereas 華々しい emphasizes a dazzling, spectacular quality.
輝かしい stresses a shining, glorious quality often tied to achievements or careers, while 華々しい adds a sense of visible, dazzling display.
目覚ましい highlights remarkable, eye-opening progress or improvement, while 華々しい focuses on grand, showy splendor.
Opposites 地味 describes something plain, subdued, or unshowy, the direct opposite of the dazzling grandeur of 華々しい.
Written forms 華はな 々ばな しい Usage 83%
Standard kanji spelling; the repetition mark 々 is used for the second 華.
はなばなしい Usage 11%
花はな 々ばな しい Usage 4%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 花 is not the standard character for this word.
華はな 華ばな しい Usage
Etymology Derived from the noun 華 (はな, 'flower' or 'splendor') reduplicated and turned into an i-adjective with しい. The repetition intensifies the meaning, giving a sense of 'full of splendor'.
1%
Full kanji spelling without the repetition mark; less common but still encountered.
花はな 花ばな しい
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; full spelling of the non-standard 花 variant.
