落おとし穴あな

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉に落おとし穴あながあるthere is a hidden pitfall in (a plan, contract, etc.)

  この契けい約やくには落おとし穴あながある。

  There's a hidden catch in this contract.

• 落おとし穴あなにはまるto fall into a (figurative) trap or pitfall

  油ゆ断だんして落おとし穴あなにはまってしまった。

  I let my guard down and fell right into the trap.

• 落おとし穴あなに落おちるto physically fall into a pit-trap

  動どう物ぶつが落おとし穴あなに落おちた。

  The animal fell into the pitfall trap.

• 落おとし穴あなを掘ほるto dig a pitfall trap

  森もりに落おとし穴あなを掘ほって動どう物ぶつを捕つかまえた。

  They dug a pitfall trap in the forest to catch animals.