蒼そう天てん

noun

blue sky; azure sky

Formal or literary term for a deep blue sky, often used in poetic or elevated contexts.

• 蒼そう天てんの下もと、草そう原げんがどこまでも広ひろがっていた。

  Under the azure sky, the grassland stretched endlessly.

noun

spring sky

Rare literary use specifically for the sky in springtime; not a common modern meaning.

• 古ふるい和わ歌かでは、蒼そう天てんが春はるの空そらを指さすことがある。

  In old waka poetry, 蒼天 can refer to the spring sky.

noun

God; the Creator

Archaic or highly literary reference to a divine creator, often in a Chinese-influenced context.

• 古こ典てんでは「蒼そう天てん」が天てん帝ていを意い味みすることがある。

  In classical texts, 蒼天 can mean the Heavenly Emperor.