雲うん外がい蒼そう天てん

expression, noun

light at the end of the tunnel; relief after hardship; open sky beyond the clouds

A yojijukugo used to express hope or relief after enduring difficulty, likened to emerging from clouds into clear sky. The literal image is 'blue sky beyond the clouds'.

• 長ながい不ふ況きょうの後あと、ようやく雲うん外がい蒼そう天てんの思おもいだ。

  After the long recession, we finally feel like we can see the light at the end of the tunnel.

• 受じゅ験けん勉べん強きょうは大たい変へんだったが、合ごう格かくして雲うん外がい蒼そう天てんの心しん境きょうです。

  Studying for the exam was tough, but now that I've passed, I feel a great sense of relief.