薄ば伽が梵ぼん

noun

Bhagavan; Lord (Buddhist honorific)

A Buddhist honorific title for a buddha or bodhisattva, equivalent to 'Blessed One' or 'Lord'. Used in sutras and religious contexts. The reading ばがぼん is the most common; ばがば and ばぎゃば are rare alternative readings.

• 「薄ば伽が梵ぼん」は仏ぶっ典てんで釈しゃ迦かを尊とうとんで呼よぶときに使つかわれる。

  'Bhagavan' is used in Buddhist scriptures to respectfully refer to Shakyamuni.

• この経きょう典てんでは、薄ば伽が梵ぼんが弟で子したちに説せっ法ぽうを始はじめる。

  In this sutra, the Bhagavan begins to preach to his disciples.