薄うす緋あけ

noun

pale scarlet; light scarlet

A traditional Japanese color name for a light, soft scarlet. Used mainly in artistic, literary, or historical contexts.

• 彼かの女じょの着き物ものは薄うす緋あけ色いろに染そめられていた。

  Her kimono was dyed in a pale scarlet color.