藪をつついて蛇を出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 藪をつついて蛇を出す | 藪をつついて蛇を出さない |
| Polite | 藪をつついて蛇を出します | 藪をつついて蛇を出しません |
| Past polite | 藪をつついて蛇を出しました | 藪をつついて蛇を出しませんでした |
| Past | 藪をつついて蛇を出した | 藪をつついて蛇を出さなかった |
| Te-form | 藪をつついて蛇を出して | 藪をつついて蛇を出さないで |
| Desire | 藪をつついて蛇を出したい | 藪をつついて蛇を出したくない |
| Potential | 藪をつついて蛇を出せる | 藪をつついて蛇を出せない |
| Passive | 藪をつついて蛇を出される | 藪をつついて蛇を出されない |
| Causative | 藪をつついて蛇を出させる | 藪をつついて蛇を出させない |
| Causative passive | 藪をつついて蛇を出させられる | 藪をつついて蛇を出させられない |
| Volitional | 藪をつついて蛇を出そう | |
| Polite volitional | 藪をつついて蛇を出しましょう | |
| Imperative | 藪をつついて蛇を出せ | 藪をつついて蛇を出すな |
| Conditional | 藪をつついて蛇を出せば | 藪をつついて蛇を出さなければ |
| Tara conditional | 藪をつついて蛇を出したら | 藪をつついて蛇を出さなかったら |
stir up trouble for oneself; poke the bush and scare out a snake
Proverb meaning that unnecessary meddling can bring about trouble. The literal image is poking a bush and causing a snake to come out.
See also: 藪蛇
If you say unnecessary things, you'll just stir up trouble for yourself.
He deliberately dug up the issue and ended up poking the bush and scaring out a snake.