虚勢を張る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 虚勢を張る | 虚勢を張らない |
| Polite | 虚勢を張ります | 虚勢を張りません |
| Past polite | 虚勢を張りました | 虚勢を張りませんでした |
| Past | 虚勢を張った | 虚勢を張らなかった |
| Te-form | 虚勢を張って | 虚勢を張らないで |
| Desire | 虚勢を張りたい | 虚勢を張りたくない |
| Potential | 虚勢を張れる | 虚勢を張れない |
| Passive | 虚勢を張られる | 虚勢を張られない |
| Causative | 虚勢を張らせる | 虚勢を張らせない |
| Causative passive | 虚勢を張らせられるalso 虚勢を張らされる | 虚勢を張らせられないalso 虚勢を張らされない |
| Volitional | 虚勢を張ろう | |
| Polite volitional | 虚勢を張りましょう | |
| Imperative | 虚勢を張れ | 虚勢を張るな |
| Conditional | 虚勢を張れば | 虚勢を張らなければ |
| Tara conditional | 虚勢を張ったら | 虚勢を張らなかったら |
bluff; act brave; put on a bold front
Used when someone pretends to be stronger, braver, or more confident than they really are, often to intimidate others or hide weakness.
He acts tough, but he's just bluffing.
交渉では、相手が虚勢を張っているのを見抜くことが大切だ。
In negotiations, it's important to see through the other party's bluff.