虫唾が走る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 虫唾が走る | 虫唾が走らない |
| Polite | 虫唾が走ります | 虫唾が走りません |
| Past polite | 虫唾が走りました | 虫唾が走りませんでした |
| Past | 虫唾が走った | 虫唾が走らなかった |
| Te-form | 虫唾が走って | 虫唾が走らないで |
| Desire | 虫唾が走りたい | 虫唾が走りたくない |
| Potential | 虫唾が走れる | 虫唾が走れない |
| Passive | 虫唾が走られる | 虫唾が走られない |
| Causative | 虫唾が走らせる | 虫唾が走らせない |
| Causative passive | 虫唾が走らせられるalso 虫唾が走らされる | 虫唾が走らせられないalso 虫唾が走らされない |
| Volitional | 虫唾が走ろう | |
| Polite volitional | 虫唾が走りましょう | |
| Imperative | 虫唾が走れ | 虫唾が走るな |
| Conditional | 虫唾が走れば | 虫唾が走らなければ |
| Tara conditional | 虫唾が走ったら | 虫唾が走らなかったら |
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
Idiomatic expression describing a visceral feeling of disgust, as if insects are crawling inside. Often used with ～ほど or ～くらい to indicate the degree of revulsion.
I was disgusted when I heard his excuse.
あの映画の残酷なシーンには虫唾が走る。
The cruel scenes in that movie give me the creeps.