blood spray; fountain of blood
Refers to blood spraying or spurting, typically from a weapon wound. Often used in dramatic or violent contexts.
When the sword was swung down, blood spray scattered.
そのシーンでは血飛沫がリアルに描かれていた。
In that scene, the blood spray was depicted realistically.
Same meaning; 血しぶき is a common kana-mixed spelling, while 血飛沫 uses the kanji 飛沫 (spray).
General term for spray or splash of any liquid, not limited to blood.
Standard kanji spelling for 'blood spray'.
Rarely used kanji form.
Compound of 血 (chi, 'blood') and 飛沫 (shibuki, 'spray, splash'). The reading ちしぶき is a standard kun'yomi combination.