行き損なう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 行き損なう | 行き損なわない |
| Polite | 行き損ないます | 行き損ないません |
| Past polite | 行き損ないました | 行き損ないませんでした |
| Past | 行き損なった | 行き損なわなかった |
| Te-form | 行き損なって | 行き損なわないで |
| Desire | 行き損ないたい | 行き損ないたくない |
| Potential | 行き損なえる | 行き損なえない |
| Passive | 行き損なわれる | 行き損なわれない |
| Causative | 行き損なわせる | 行き損なわせない |
| Causative passive | 行き損なわせられるalso 行き損なわされる | 行き損なわせられないalso 行き損なわされない |
| Volitional | 行き損なおう | |
| Polite volitional | 行き損ないましょう | |
| Imperative | 行き損なえ | 行き損なうな |
| Conditional | 行き損なえば | 行き損なわなければ |
| Tara conditional | 行き損なったら | 行き損なわなかったら |
miss (a departure); fail to catch (a vehicle)
Used when someone fails to catch a scheduled departure such as a train, bus, plane, or boat, often due to being late or a mistake. The verb focuses on the failure to board, not just being late.
I overslept and missed the train.
渋滞で旅行に行き損なうところだった。
I almost missed the chance to go on the trip because of the traffic jam.