also: ゆきちがいになる
行き違いになる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 行き違いになる | 行き違いにならない |
| Polite | 行き違いになります | 行き違いになりません |
| Past polite | 行き違いになりました | 行き違いになりませんでした |
| Past | 行き違いになった | 行き違いにならなかった |
| Te-form | 行き違いになって | 行き違いにならないで |
| Desire | 行き違いになりたい | 行き違いになりたくない |
| Potential | 行き違いになれる | 行き違いになれない |
| Passive | 行き違いになられる | 行き違いになられない |
| Causative | 行き違いにならせる | 行き違いにならせない |
| Causative passive | 行き違いにならせられるalso 行き違いにならされる | 行き違いにならせられないalso 行き違いにならされない |
| Volitional | 行き違いになろう | |
| Polite volitional | 行き違いになりましょう | |
| Imperative | 行き違いになれ | 行き違いになるな |
| Conditional | 行き違いになれば | 行き違いにならなければ |
| Tara conditional | 行き違いになったら | 行き違いにならなかったら |
miss each other; cross in the mail; go astray; go wrong
Describes a situation where two things fail to connect properly: people missing each other, letters crossing, or plans going awry. Often implies a timing or communication mishap.
We missed each other at the station and couldn't meet.
Our letters crossed in the mail, so the reply was delayed.
Communication went wrong and the plan didn't work out.