行ぎょう政せい書しょ士し

noun

administrative scrivener; certified administrative procedures legal specialist

A licensed professional in Japan who prepares legal documents, filings, and permits for government agencies, including immigration, business registration, and other administrative matters. Not a full attorney, but a specialized paralegal-like role.

• 行ぎょう政せい書しょ士しにビザの申しん請せい書しょ類るいを作さく成せいしてもらった。

  I had an administrative scrivener prepare my visa application documents.

• 彼かれは行ぎょう政せい書しょ士しの資し格かくを取とるために勉べん強きょうしている。

  He is studying to obtain the administrative scrivener qualification.