袖を通す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 袖を通す | 袖を通さない |
| Polite | 袖を通します | 袖を通しません |
| Past polite | 袖を通しました | 袖を通しませんでした |
| Past | 袖を通した | 袖を通さなかった |
| Te-form | 袖を通して | 袖を通さないで |
| Desire | 袖を通したい | 袖を通したくない |
| Potential | 袖を通せる | 袖を通せない |
| Passive | 袖を通される | 袖を通されない |
| Causative | 袖を通させる | 袖を通させない |
| Causative passive | 袖を通させられる | 袖を通させられない |
| Volitional | 袖を通そう | |
| Polite volitional | 袖を通しましょう | |
| Imperative | 袖を通せ | 袖を通すな |
| Conditional | 袖を通せば | 袖を通さなければ |
| Tara conditional | 袖を通したら | 袖を通さなかったら |
put on clothing; slip one's arms through the sleeves
A slightly literary or elegant expression for putting on a garment, focusing on the act of passing one's arms through the sleeves. Often used for trying on new clothes or wearing something for the first time.
新しいジャケットに袖を通すのが楽しみだ。
I'm looking forward to trying on the new jacket.
彼は礼服に袖を通し、式場へ向かった。
He put on his formal wear and headed to the ceremony venue.