hakama; traditional pleated trousers
A divided or undivided pleated garment worn over a kimono, mainly for formal occasions, martial arts, or ceremonies.
Many female students wear hakama at graduation ceremonies.
剣道の稽古の前に、袴をきちんと着付けた。
Before kendo practice, I put on my hakama properly.
leaf sheath; sheath
Botanical term for the tubular base of a leaf that wraps around the stem, as in bamboo or grasses.
竹の袴は、節の部分を包むように付いている。
The bamboo sheath wraps around the node.
sake bottle stand; stand for a sake bottle
A traditional stand or base, often ceramic or wooden, used to hold a sake bottle (tokkuri).
徳利を袴に載せて、お客様にお酒を注いだ。
I placed the sake bottle on the stand and poured sake for the guest.
He wore hakama at the graduation ceremony.
The teacher showed me how to tie the cords of a hakama.
work hakama (loose at top, tight at bottom)
red hakama