裁さい判ばん所しょ書しょ記き官かん

noun

clerk of court

Official title for a court clerk in the Japanese judicial system, responsible for preparing and maintaining court records and assisting judges.

• 裁さい判ばん所しょ書しょ記き官かんは、法ほう廷ていで手て続つづきを記き録ろくする。

  The clerk of court records the proceedings in the courtroom.