裏うら祭まつり

noun

day-after festival; night-after festival; smaller follow-up festival

Refers to a smaller festival held the day or night after the main festival (本祭り). Often less formal and more relaxed.

See also: 本祭

• 本ほん祭まつりが終おわった翌よく日じつ、裏うら祭まつりで地じ元もとの人ひとたちが集あつまった。

  The day after the main festival ended, locals gathered for the day-after festival.

• 裏うら祭まつりは本ほん祭まつりより規き模ぼが小ちいさいが、雰ふん囲い気きがアットホームだ。

  The follow-up festival is smaller in scale than the main festival, but the atmosphere is cozy.