裾すそ切ぎり

noun

exemption; exclusion

Used for being exempt from a regulation, tax, or obligation, often because of small scale or minor status. Common in legal or administrative contexts.

• 小しょう規き模ぼ事じ業ぎょう者しゃは、この規き制せいの裾すそ切ぎり対たい象しょうとなる。

  Small-scale businesses are subject to exemption from this regulation.

noun

cut-off cuffs; cropped hem

Refers to trousers or other garments with the bottom part cut off, often for fashion or practical reasons.

• 彼かれは裾すそ切ぎりのジーンズをはいている。

  He is wearing jeans with cut-off cuffs.