裾すそ野の

noun

foot of a mountain; base of a mountain

Refers to the lower slopes or the plain at the base of a mountain.

• 富ふ士じ山さんの裾すそ野のには広こう大だいな森しん林りんが広ひろがっている。

  A vast forest spreads out at the foot of Mount Fuji.

noun

range; spread; extent

Metaphorical extension: the broad base or scope of something, such as a field of study, a market, or a social movement. Often used in phrases like 裾野が広い (broad-based) or 裾野を広げる (broaden the base).

• この技ぎ術じゅつは裾すそ野のが広ひろく、さまざまな産さん業ぎょうで応おう用ようされている。

  This technology has a broad range and is applied in various industries.

• ボランティア活かつ動どうの裾すそ野のを広ひろげるために、地ち域いきでの説せつ明めい会かいを開ひらいた。

  We held local information sessions to broaden the base of volunteer activities.