見積もり (みつもり) Japanese meaning

見積もり (みつもり) Japanese meaning | Kotomora

Kanji

概がい算さん
概算 is a rough, ballpark estimate, while 見積もり can be either a rough guess or a detailed formal quotation.
試し算さん
見積もり is a formal estimate or quotation often given to a client, while 試算 is a rough internal calculation not necessarily shared externally.
計けい算さんN4
見積もり is a concrete estimate of cost or quantity, while 計算 (in its 'consideration' sense) is the broader act of factoring something in.
積せき算さん
見積もり is a general cost estimate or quotation, while 積算 refers to the detailed calculation of quantities and costs behind that estimate.

Show 2 more

推すい計けい
見積もり is used for cost estimates or price quotations in business, while 推計 is the formal term for statistical or data-based estimation.
算さん定てい
見積もり is a rough estimate or quote (e.g. of cost), while 算定 is a more rigorous, formal calculation of a value based on set criteria.

お見み積つもり
見積もり is the plain, everyday word for a price quotation, while お見積もり adds the honorific お to sound more polite when speaking to or about a customer.

見み積つもり書しょ
見積もり is the estimate or figure itself, whereas 見積書 refers specifically to the written document that presents that estimate.
見み込こみN1
見積もり is a concrete calculated estimate or quote (often for cost), while 見込み is a broader forecast or expectation that may be less precise.
見み立たて
見積もり is an estimate or quote, such as for a price, while 見立て refers to an expert judgment or diagnosis, like a doctor's assessment.

件けんN2
matter; affair; case; item; subject · counter for received messages · counter for online accounts

見み積つもりUsage35%
Standard kanji spelling; the most common written form.
見み積つもりUsage34%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; occasionally seen in abbreviations or headings.
見み積つもりUsage30%
Common variant with one less okurigana; widely used in business contexts.

Compound of 見る (miru, 'to see') + 積もる (tsumoru, 'to accumulate, estimate'). The combination yields the meaning of 'looking ahead and calculating'.