親したしく

adverb

closely; intimately

Describes a close, familiar relationship or manner of interaction. Often used with verbs like 付き合う, 話す, or 知る.

See also: 親しい (したしい)

• 彼かれとは親したしく付つき合あっている。

  I have a close relationship with him.

• 親したしく話はなし合あう機き会かいがなかった。

  I didn't have a chance to talk intimately.

adverb

personally; in person

Used when referring to someone of higher status, emphasizing direct personal contact rather than through intermediaries. Often appears in formal or respectful contexts.

• 社しゃ長ちょうに親したしくお目めにかかる機き会かいをいただきました。

  I had the opportunity to meet the company president in person.

adverb

directly; first-hand

Emphasizes direct experience or knowledge, not through reports or hearsay. Common with verbs like 知る, 見る, or 経験する.

• その問もん題だいを親したしく経けい験けんした人ひとの話はなしを聞きいた。

  I heard the story from someone who experienced the problem first-hand.