親はなくとも子は育つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 親はなくとも子は育つ | 親はなくとも子は育たない |
| Polite | 親はなくとも子は育ちます | 親はなくとも子は育ちません |
| Past polite | 親はなくとも子は育ちました | 親はなくとも子は育ちませんでした |
| Past | 親はなくとも子は育った | 親はなくとも子は育たなかった |
| Te-form | 親はなくとも子は育って | 親はなくとも子は育たないで |
| Desire | 親はなくとも子は育ちたい | 親はなくとも子は育ちたくない |
| Potential | 親はなくとも子は育てる | 親はなくとも子は育てない |
| Passive | 親はなくとも子は育たれる | 親はなくとも子は育たれない |
| Causative | 親はなくとも子は育たせる | 親はなくとも子は育たせない |
| Causative passive | 親はなくとも子は育たせられるalso 親はなくとも子は育たされる | 親はなくとも子は育たせられないalso 親はなくとも子は育たされない |
| Volitional | 親はなくとも子は育とう | |
| Polite volitional | 親はなくとも子は育ちましょう | |
| Imperative | 親はなくとも子は育て | 親はなくとも子は育つな |
| Conditional | 親はなくとも子は育てば | 親はなくとも子は育たなければ |
| Tara conditional | 親はなくとも子は育ったら | 親はなくとも子は育たなかったら |
nature itself is a good mother; even without parents, children grow up
Proverb meaning children will grow up even without parental care; often used to reassure or to note that nature provides.
They say 'even without parents, children grow up,' so you don't need to worry too much.