one's say; one's side of the story; one's claim
Refers to what a person has to say about a matter, especially their own perspective, argument, or justification. Often used when someone is given a chance to explain themselves.
彼にも言い分があるはずだ。
He must have his own side of the story too.
First, let me hear what you have to say.
complaint; objection; grievance
Used when someone expresses dissatisfaction or protests about something. Often implies a personal stake or feeling of unfairness.
住民から騒音についての言い分が出された。
Residents voiced complaints about the noise.
彼の言い分はもっともだ。
His grievance is reasonable.
Let's hear his side of the story before making a judgment.
He must have his own side of the story to tell.
The judge partially accepted the defendant's claim.
He always tries to get his own way in an argument.
In the mediation, both parties' claims were carefully heard.