言えなくもない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 言えなくもない | 言えなくもなくない |
| Polite | 言えなくもないです | 言えなくもなくないですalso 言えなくもなくありません |
| Past polite | 言えなくもなかったです | 言えなくもなくなかったですalso 言えなくもなくありませんでした |
| Past | 言えなくもなかった | 言えなくもなくなかった |
| Te-form | 言えなくもなくて | 言えなくもなくなくて |
| Adverbial | 言えなくもなく | |
| Conditional | 言えなくもなければ | 言えなくもなくなければ |
| Tara conditional | 言えなくもなかったら | 言えなくもなくなかったら |
one could say; it wouldn't be wrong to say; it could be said that
A double-negative expression meaning 'it is not impossible to say,' used to cautiously assert something, often as 〜と言えなくもない.
I could say I understand his point of view.
It wouldn't be wrong to call this movie a masterpiece.